vista oral f
- audience | hearing
- oral procedure | oral proceedings
Resultats de la cerca per a «vista oral»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The public hearing having commenced, the president verified the identity of the appearing party and the role in which he was intervening. | Iniciada la vista oral, el president comprova la identitat de la part compareixent i la qualitat amb què intervé. |
| Font: Covost2 | |
| I think Vista Oral introduces the questions we both raise into their construction, and for me this is a crucial pedagogical project. | Vista Oral crec que incorpora en la seva construcció les preguntes d’ambdues i és per a mi un projecte pedagògic vital. |
| Font: MaCoCu | |
| Less commonly, some applications under examination also end up being discussed in oral proceedings in which the applicant and the examination division participate. | De manera menys habitual, també algunes sol·licituds en examen acaben discutint-se en una vista oral en la qual participen el sol·licitant i la divisió d’examen. |
| Font: MaCoCu | |
| In fact, the procedure involves only one hearing a week. | En efecte, el procediment només inclou una vista oral per setmana. |
| Font: Europarl | |
| In the consideration of questions prior to the oral hearing, held on Thursday, February 14th, the president of the Second Chamber has once again rejected the testimony of the Catalan ombudsman. | En la consideració de qüestions prèvies a l’inici de la vista oral, celebrada aquest dijous 14 de febrer, el president de la Sala Segona ha tornat a descartar el testimoniatge del síndic. |
| Font: MaCoCu | |
| While we must welcome the fact that there is at last a retrial, what does it amount to? | És d’agrair que per fi s’hagi iniciat una nova vista oral, però, en què consisteix? |
| Font: Europarl | |
| The deadline for the oral procedure has been set at 10 June 1997. | Com a data per a la vista oral s’ha fixat el 10 de juny de 1997. |
| Font: Europarl | |
| The Oral Hearing in the substantive examination phase is not public. | La vista oral en fase d’examen substantiu no és pública. |
| Font: NLLB | |
| The hearing that lasted four hours,... | La vista oral, que ha durat més de 4 hores, |
| Font: NLLB | |
| The oral hearing must be repeated, but with a different judge. | La vista oral s’haurà de repetir, però amb un jutge diferent. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |